La vicepresidente de Colombia, Francia Márquez, viajó en mayo pasado al continente africano, específicamente a Etiopía, Kenia y Sudáfrica. De allá trajo la idea de promover la enseñanza de la lengua suajili en Colombia y la enseñanza del español en Kenia. En estos días de septiembre de 2023 Francia Márquez se ha vuelto a referir al tema, a propósito de la visita a Colombia del vicepresidente de Kenia, Rigathi Gachagua.
La verdad es que la idea de Francia Márquez,
independientemente de que sea factible o no, forma parte de las nuevas
realidades que se están forjando en el mundo actual, como resultado del
desarrollo de los medios de comunicación y de transporte, y de la reafirmación
de las culturas de los pueblos, en medio de la globalización.
En África, específicamente, se vive un intenso proceso de
reafirmación de las lenguas autóctonas, entre las que destacan el amárico en
Etiopía, el somalí en Somalia, el bambara en Mali, el kirundi en Burundi, el
wolof en Senegal, el duala en Camerún y el suajili en toda la región de África
Oriental. El suajili es la lengua más difundida en el continente africano, y es
objeto de estudio en numerosas universidades africanas, estadounidenses,
europeas, chinas y japonesas, además de que se utiliza en diferentes medios de
comunicación de alcance mundial.
Durante lo que va de este siglo XXI, la lengua suajili ha
entrado en una fase de institucionalización, por lo que ya es lengua oficial de
la Comunidad de África Oriental (en suajili: Jumuiya ya Afrika Mashariki), de
la Comunidad de África Austral (en suajili: Jumuiya ya Afrika Kusini), y de la
Unión Africana (en suajili: Umoja wa Afrika). Por su parte, la UNESCO, en noviembre del año 2021, declaró
el 7 de julio como el Día Mundial del Suajili. Así que la propia Francia
Márquez tiene una tarea pendiente para los próximos meses: aprender suajili,
más allá del Hakuna Matata.
Por Alfredo Portillo
alportillo12@gmail.com
